corvée: met à jour l'installation
- passage à WordPress 6.8.1 - màj des dépendences NPM et Composer
This commit is contained in:
parent
e0e7bf18f2
commit
7f41f34be5
484 changed files with 25100 additions and 20267 deletions
420
web/app/languages/plugins/wc-multishipping-fr_FR.po
Executable file → Normal file
420
web/app/languages/plugins/wc-multishipping-fr_FR.po
Executable file → Normal file
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Mondial Relay & Chronopost plugin for WooCommerce – WCMultiShipping - Stable (latest release) package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-04 11:06:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 08:41:27+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -11,40 +11,40 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Plugins - Mondial Relay & Chronopost plugin for WooCommerce – WCMultiShipping - Stable (latest release)\n"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:212
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:243
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:218
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:248
|
||||
msgid "Mondial Relay configuration page"
|
||||
msgstr "Page de configuration Mondial Relay"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:211
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:217
|
||||
msgid "Some fields are missing in \"Account Information\" section, please check your %s"
|
||||
msgstr "Quelques champs manquent dans la section « Informations de compte », veuillez vérifier votre configuration %s"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:137
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:205
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:213
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:220
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:227
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:234
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:241
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:248
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:255
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:262
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:269
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:276
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:283
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:307
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:314
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:321
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:328
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:335
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:342
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:349
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:356
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:363
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:370
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:377
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:205
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:140
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:208
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:216
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:223
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:230
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:237
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:244
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:251
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:258
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:265
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:272
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:279
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:286
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:310
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:317
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:324
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:331
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:338
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:345
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:352
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:359
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:366
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:373
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:380
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:204
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:217
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:224
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:231
|
||||
|
|
@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Quelques champs manquent dans la section « Informations de compte »,
|
|||
msgid "(required)"
|
||||
msgstr "(requis)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_label.php:528
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_label.php:531
|
||||
msgid "Chronopost configuration page"
|
||||
msgstr "Page de configuration Chronopost"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_label.php:527
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:242
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_label.php:530
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:247
|
||||
msgid "Some fields are missing in \"Shipping Address\" section, please check your %s"
|
||||
msgstr "Quelques champs manquent dans la section « Adresse de livraison », veuillez vérifier votre configuration %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,19 +87,19 @@ msgstr "Chronopost 13 Fresh"
|
|||
msgid "Expiration date"
|
||||
msgstr "Date d’expiration"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_order.php:413
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_order.php:414
|
||||
msgid "Label successfully generated"
|
||||
msgstr "Étiquette bien générée"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:41
|
||||
#: wc-multishipping.php:62
|
||||
msgid "Send tracking link via email once the label is generated?"
|
||||
msgstr "Envoyer un lien de suivi par e-mail lorsqu’une étiquette est générée ?"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:39
|
||||
#: wc-multishipping.php:60
|
||||
msgid "Automatically generate label on these order status"
|
||||
msgstr "Générer automatiquement les étiquettes de livraison pour ces statuts de commande"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:285
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:289
|
||||
msgid "Generate label error: A parameter is missing"
|
||||
msgstr "Erreur lors de la génération de l’étiquette : il manque un paramètre."
|
||||
|
||||
|
|
@ -152,35 +152,35 @@ msgstr "Sur cette page, vous pouvez voir toutes les commandes confirmées utilis
|
|||
msgid "Your %s orders"
|
||||
msgstr "Vos commandes %s"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:360
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:356
|
||||
msgid "Error with UPS API: %s"
|
||||
msgstr "Erreur avec l’API UPS : %s"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:217
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:213
|
||||
msgid "VAT Number"
|
||||
msgstr "Numéro de TVA"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:210
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:206
|
||||
msgid "Company Name"
|
||||
msgstr "Nom de l’entreprise"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:91
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:87
|
||||
msgid "API Access Key"
|
||||
msgstr "Clé d’accès API"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:84
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:80
|
||||
msgid "UPS Account Number"
|
||||
msgstr "Numéro de compte UPS"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:77
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:73
|
||||
msgid "UPS Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe UPS"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:70
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:66
|
||||
msgid "UPS Account Username"
|
||||
msgstr "Nom de compte UPS"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:65
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:61
|
||||
msgid "UPS Account Information"
|
||||
msgstr "Information du compte UPS"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,13 +240,13 @@ msgstr "Générer une étiquette"
|
|||
msgid "You need WcMultishipping Pro Version to generate labels from your WordPress website. Please consider upgrading or use your shipping provider website to generate the label"
|
||||
msgstr "La version Pro de WcMultiShipping est nécessaire pour générer des étiquettes de livraison depuis votre site WordPress. Veuillez mettre à niveau ou utiliser le site de votre service d’expédition pour générer une étiquette."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:133
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:132
|
||||
msgid "Google Maps API Key (No need to fill this one if you use another solution than Google Maps)"
|
||||
msgstr "Clé de l’API Google Maps (inutile de remplir ce champ si vous utilisez une autre solution que Google Maps)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:107
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:118
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:114
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:110
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:117
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:110
|
||||
msgid "Display pickup points map via (Pro Version only)"
|
||||
msgstr "Afficher les points de retrait via (version Pro uniquement)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,37 +304,37 @@ msgstr "Accéder à la configuration"
|
|||
msgid "Parcel weight is lower than minimum value (15g)"
|
||||
msgstr "Le poids du colis est inférieur à la valeur minimum (15 g)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:128
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:124
|
||||
msgid "Google Maps API Key (No need to fill this one if you use Mondial Relay widget)"
|
||||
msgstr "Clé d’API Google Maps (Inutile de remplir si vous utilisez le widget Mondial Relay)"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:38
|
||||
#: wc-multishipping.php:59
|
||||
msgid "Display pickup points map via"
|
||||
msgstr "Afficher la carte des points relais via"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:102
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:112
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:109
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:105
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:111
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:105
|
||||
msgid "Pickup Points Map"
|
||||
msgstr "Carte des points relais"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:405
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:431
|
||||
msgid "Field %s format is invalid."
|
||||
msgstr "Le format du champ %s n’est pas valide."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:396
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_label.php:422
|
||||
msgid "Field %s is required."
|
||||
msgstr "Le champ %s est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:459
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:462
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:342
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:293
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:289
|
||||
msgid "Export error logs"
|
||||
msgstr "Exporter les journaux d’erreur"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:454
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:457
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:337
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:288
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:284
|
||||
msgid "Error Logs"
|
||||
msgstr "Journaux d’erreur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -353,15 +353,15 @@ msgstr "L’étiquette d’expédition pour votre commande #%s a été généré
|
|||
msgid "Hi %s,"
|
||||
msgstr "Bonjour %s,"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:170
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:171
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:166
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:173
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:170
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:162
|
||||
msgid "Send tracking link via email once the label is generated? (Pro version only)"
|
||||
msgstr "Envoyer un lien de suivi par e-mail lorsqu’une étiquette est générée ? (version Pro uniquement)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:85
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:88
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:96
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:84
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:87
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:95
|
||||
msgid "Brand Code"
|
||||
msgstr "Code Marque"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,28 +399,28 @@ msgstr "Modifier l’e-mail de notification de suivi"
|
|||
msgid "Mondial Relay Shipping status (Pro version only)"
|
||||
msgstr "État de l’expédition Mondial Relay (version Pro uniquement)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:421
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:425
|
||||
#: inc/front/pickup/abstract_classes/abstract_pickup_widget.php:317
|
||||
msgid "Ready to ship <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgid_plural "Ready to ship <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgstr[0] "Prêt à être envoyé <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:409
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:413
|
||||
#: inc/front/pickup/abstract_classes/abstract_pickup_widget.php:305
|
||||
msgid "Anomaly <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgid_plural "Anomaly <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgstr[0] "Anomalie <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:397
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:401
|
||||
#: inc/front/pickup/abstract_classes/abstract_pickup_widget.php:293
|
||||
msgid "Delivered <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgid_plural "Delivered <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgstr[0] "Livré <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:385
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:389
|
||||
#: inc/front/pickup/abstract_classes/abstract_pickup_widget.php:281
|
||||
msgid "In-Transit <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
msgid_plural "In-Transit <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||||
|
|
@ -431,73 +431,73 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "Mondial Relay Pickups"
|
||||
msgstr "Points de retrait Mondial Relay"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:442
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:445
|
||||
msgid "End hour"
|
||||
msgstr "Heure de fin"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:434
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:437
|
||||
msgid "End day"
|
||||
msgstr "Jour de fin"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:426
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:429
|
||||
msgid "From hour"
|
||||
msgstr "Heure de début"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:418
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:421
|
||||
msgid "From day"
|
||||
msgstr "Jour de début"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:413
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:416
|
||||
msgid "Saturday Shipping"
|
||||
msgstr "Livraison le samedi"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:401
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:404
|
||||
msgid "Minimum amount to be insured"
|
||||
msgstr "Montant minimum pour être assuré"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:393
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:396
|
||||
msgid "Activate Ad Valorem insurance"
|
||||
msgstr "Activer l’assurance Ad Valorem"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:388
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:391
|
||||
msgid "Ad Valorem insurance"
|
||||
msgstr "Assurance Ad Valorem"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:294
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:297
|
||||
msgid "Your Billing Address"
|
||||
msgstr "Votre adresse de facturation"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:262
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:356
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:265
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:359
|
||||
msgid "Contact Name"
|
||||
msgstr "Nom de contact"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:40
|
||||
#: wc-multishipping.php:61
|
||||
msgid "Status to set after label generation"
|
||||
msgstr "État à définir après génération de l’étiquette"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:91
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:88
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:96
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:94
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:87
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:95
|
||||
msgid "Test credentials"
|
||||
msgstr "Tester les infos de connexion"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:84
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:87
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:62
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de Passe"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:77
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:80
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:56
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nom du compte"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:70
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:73
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:50
|
||||
msgid "Account number"
|
||||
msgstr "Numéro de compte"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:65
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:68
|
||||
msgid "Account Information"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -509,113 +509,113 @@ msgstr "Valeur d’expédition par défaut (en centimes)"
|
|||
msgid "Parcels"
|
||||
msgstr "Colis"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:283
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:377
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:286
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:380
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:280
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:273
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:269
|
||||
msgid "Mobile Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone portable"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:276
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:370
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:279
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:373
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:273
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:266
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:262
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Téléphone"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:269
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:363
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:272
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:366
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:266
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:259
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:255
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:234
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:328
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:237
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:331
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:238
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:231
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:227
|
||||
msgid "Address 2"
|
||||
msgstr "Adresse 2 :"
|
||||
msgstr "Complément d’adresse"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:220
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:314
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:223
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:317
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:224
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:203
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:199
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Nom de famille"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:213
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:307
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:216
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:310
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:217
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:196
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:192
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Prénom"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:205
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:299
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:205
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:184
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:208
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:302
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:204
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:180
|
||||
msgid "Civility"
|
||||
msgstr "Civilité"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:200
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:200
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:179
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:203
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:199
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:175
|
||||
msgid "Your Sender Address"
|
||||
msgstr "Votre adresse d’expéditeur"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:159
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:160
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:155
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:162
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:159
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:151
|
||||
msgid "Status to set after label generation (Pro version only)"
|
||||
msgstr "État à définir après la génération d’une étiquette (version Pro uniquement)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:147
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:149
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:144
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:150
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:148
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:140
|
||||
msgid "Automatically generate label on these order status (Pro Version only)"
|
||||
msgstr "Générer automatiquement l’étiquette pour ces états de commande (version Pro uniquement)"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:132
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:144
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:139
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:135
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:143
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:135
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Étiquette"
|
||||
msgstr "Libellé"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:121
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:124
|
||||
msgid "Google Maps API Key"
|
||||
msgstr "Cle d’API Google Maps"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:101
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:98
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:100
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:94
|
||||
msgid "Access Test"
|
||||
msgstr "Test des accès"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:78
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:88
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:96
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:77
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:87
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:95
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr "Clé privée"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:71
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:88
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:96
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:70
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:87
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:95
|
||||
msgid "Customer Code"
|
||||
msgstr "Code Client"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:66
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:65
|
||||
msgid "Account information"
|
||||
msgstr "Détails du compte"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:54
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:55
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:54
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:57
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:54
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:50
|
||||
msgid "Enable this shipping method?"
|
||||
msgstr "Activer cette méthode de livraison ?"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:49
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:50
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:49
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:52
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:49
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:45
|
||||
msgid "Global configuration"
|
||||
msgstr "Configuration générale"
|
||||
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Créez des étiquettes de livraison Chronopost & Mondial Relay et envoye
|
|||
msgid "Chronopost & Mondial relay pour WooCommerce - WCMultiShipping"
|
||||
msgstr "Chronopost & Mondial relay pour WooCommerce - WCMultiShipping"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:528
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:531
|
||||
msgid "The Chronopost API returns an error: %1$s (%2$s)"
|
||||
msgstr "L’API Chronopost retourne une erreur : %1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -699,10 +699,6 @@ msgstr "Assurance"
|
|||
msgid "Error with Mondial Relay API: %s"
|
||||
msgstr "Erreur avec l’API Mondial Relay : %s"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_api_helper.php:69
|
||||
msgid "Mondial Relay ERROR - Get Label : %s => %s"
|
||||
msgstr "Erreur Mondial Relay - Obtenir l’étiquette : %s => %s"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_parcel.php:276
|
||||
msgid "Parcel weight is too big (max value = 130kg)"
|
||||
msgstr "Le poids du colis est trop gros (valeur maximale = 130 kg)"
|
||||
|
|
@ -724,7 +720,7 @@ msgstr "Erreur lors de l’enregistrement des colis pour la commande => %s"
|
|||
msgid "Shipping not available for this country"
|
||||
msgstr "La livraison n’est pas disponible pour ce pays"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:304
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:308
|
||||
msgid "Print label error: A parameter is missing"
|
||||
msgstr "Erreur d’impression de l’étiquette : un paramètre est manquant"
|
||||
|
||||
|
|
@ -782,7 +778,7 @@ msgid "Unable to load pickup points: Your Chronopost account credentials are emp
|
|||
msgstr "Impossible de charger les points de retrait : vos infos de connexion Chronopost ne sont pas valides. Veuillez les définir dans votre configuration Chronopost."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:52
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:51
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:16
|
||||
msgid "Ship Here"
|
||||
msgstr "Livrer ici"
|
||||
|
||||
|
|
@ -790,26 +786,26 @@ msgstr "Livrer ici"
|
|||
msgid "There is no log"
|
||||
msgstr "Il n’y a aucun journal."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:538
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:541
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:414
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:355
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:351
|
||||
msgid "These account information are valid"
|
||||
msgstr "Ces informations de compte sont valides."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:519
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:533
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:522
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:536
|
||||
msgid "These account information are not valid"
|
||||
msgstr "Ces informations de comptes ne sont pas valides."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:498
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:501
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:384
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:336
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:332
|
||||
msgid "Credentials not found"
|
||||
msgstr "Infos de connexion non trouvées."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:35
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:36
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:33
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:38
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:35
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:29
|
||||
msgid "Do not change status"
|
||||
msgstr "Ne pas modifier l’état"
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,7 +825,7 @@ msgstr "Impossible d’imprimer l’étiquette => Aucun numéro de suivi trouvé
|
|||
msgid "Unable to print label => No order selected."
|
||||
msgstr "Impossible d’imprimer l’étiquette => Aucune commande sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:359
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:363
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/abstract_classes/wms_orders_list_table.php:381
|
||||
msgid "Unable to download label => No tracking number found"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger l’étiquette => Aucun numéro de suivi trouvé pour la commande sélectionnée."
|
||||
|
|
@ -875,8 +871,8 @@ msgstr "Télécharger l’étiquette"
|
|||
msgid "Order Status"
|
||||
msgstr "État de la commande"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:184
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:184
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:187
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:183
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/abstract_classes/wms_orders_list_table.php:144
|
||||
msgid "Shipping Methods"
|
||||
msgstr "Méthodes de livraison"
|
||||
|
|
@ -885,15 +881,15 @@ msgstr "Méthodes de livraison"
|
|||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:37
|
||||
#: wc-multishipping.php:58
|
||||
msgid "Delete labels"
|
||||
msgstr "Supprimer les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:36
|
||||
#: wc-multishipping.php:57
|
||||
msgid "Print labels"
|
||||
msgstr "Imprimer les étiquettes"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:35
|
||||
#: wc-multishipping.php:56
|
||||
msgid "Download labels"
|
||||
msgstr "Télécharger les étiquettes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -909,10 +905,10 @@ msgstr "État de la commande"
|
|||
msgid "Shipping method"
|
||||
msgstr "Mode de livraison"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:255
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:349
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:258
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:352
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:259
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:252
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:248
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/abstract_classes/wms_orders_list_table.php:175
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/chronopost/chronopost_orders_list_table.php:36
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/mondial_relay/mondial_relay_orders_list_table.php:33
|
||||
|
|
@ -920,10 +916,10 @@ msgstr "Mode de livraison"
|
|||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:227
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:321
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:230
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:324
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:231
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:224
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:220
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/chronopost/chronopost_orders_list_table.php:35
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/mondial_relay/mondial_relay_orders_list_table.php:32
|
||||
#: inc/admin/partials/orders/ups/ups_orders_list_table.php:32
|
||||
|
|
@ -969,42 +965,42 @@ msgstr "Classe de livraison"
|
|||
msgid "Excluded"
|
||||
msgstr "Exclu"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:60
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:59
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "À :"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:55
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:56
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:57
|
||||
msgid "Included"
|
||||
msgstr "Inclus"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:54
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:52
|
||||
msgid "From "
|
||||
msgstr "De : "
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:47
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:45
|
||||
msgid "Shipping rates"
|
||||
msgstr "Frais de livraison"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:37
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:35
|
||||
msgid "Delete the selected rates?"
|
||||
msgstr "Supprimer les taux sélectionnés ?"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:22
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:119
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:20
|
||||
#: inc/admin/partials/shipping/wms_partial_shipping_rates.php:109
|
||||
msgid "All products"
|
||||
msgstr "Tous les produits"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:367
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:371
|
||||
msgid "Unable to download label => Invalid tracking number params"
|
||||
msgstr "Impossible de télécharger l’étiquette => Le paramètre du numéro de suivi est non valide."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:323
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:329
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:327
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:333
|
||||
msgid "Unable to delete label => Nothing to delete"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer l’étiquette => Il n’y a rien à supprimer."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:255
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:259
|
||||
msgid "You've been redirected to the listing as there has been an issue while trying to generate the label"
|
||||
msgstr "Vous avez été redirigé vers la liste des commandes Chronopost car il y a eu une erreur lors de la génération de l’étiquette."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,17 +1008,17 @@ msgstr "Vous avez été redirigé vers la liste des commandes Chronopost car il
|
|||
msgid "Orders per page"
|
||||
msgstr "Commandes par page"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_order.php:58
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_order.php:59
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_order.php:46
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_order.php:51
|
||||
msgid "Unable to delete => Nothing to delete"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer => Rien à supprimer"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_order.php:400
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_order.php:401
|
||||
msgid "Inward label can not be generated for order n°%s as the order has not been sent yet"
|
||||
msgstr "L’étiquette de retour ne peut pas être générée pour la commande n°%s car la commande n’a pas encore été expédiée."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_order.php:379
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_order.php:380
|
||||
msgid "Can not get shipping method name => No order selected."
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer le nom de la méthode de livraison => Pas de commande sélectionnée."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,7 +1050,7 @@ msgstr "Erreur dans le web service : Erreur de connexion SOAP (get_labels_from_
|
|||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_api_helper.php:74
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_api_helper.php:78
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_api_helper.php:54
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_api_helper.php:52
|
||||
msgid "Webservice error: Soap Connection Issue (shippingMultiParcelWithReservationV3)"
|
||||
msgstr "Erreur dans le service web : erreur de connexion SOAP (shippingMultiParcelWithReservationV3)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1078,7 @@ msgstr "Erreur de récupération de l’information depuis le numéro de suivi =
|
|||
msgid "Error while storing label in DB => A parameter is missing"
|
||||
msgstr "Erreur lors du stockage de l’étiquette dans la base de données => Un paramètre est manquant."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_parcel.php:431
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_parcel.php:433
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_parcel.php:454
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_parcel.php:288
|
||||
msgid "Error while getting tracking numbers: No order(s) selected"
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1112,7 @@ msgstr "Le poids de la commande n’est pas valide. Vous devriez vérifier le po
|
|||
msgid "Can't check dimensions => No order selected"
|
||||
msgstr "Impossible de vérifier les dimensions => Aucune commande sélectionnée."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_parcel.php:468
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_parcel.php:470
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_parcel.php:491
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_parcel.php:322
|
||||
msgid "Error while getting dimensions => Order is empty."
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1142,7 @@ msgstr "Les valeurs des dimensions du colis ne sont pas valides. Le processus a
|
|||
msgid "Generate inward labels"
|
||||
msgstr "Générer les étiquettes retour"
|
||||
|
||||
#: inc/helpers/helper/debug.php:34
|
||||
#: wc-multishipping.php:55
|
||||
msgid "Generate outward labels"
|
||||
msgstr "Générer les étiquettes d’envoi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1198,11 @@ msgstr "Télécharger les étiquettes d’envoi"
|
|||
msgid "Outward Labels"
|
||||
msgstr "Étiquettes d’envoi"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/abstract_shipping.php:66
|
||||
#: inc/shipping_methods/abstract_shipping.php:61
|
||||
msgid "Order Amount"
|
||||
msgstr "Montant de la commande"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/abstract_shipping.php:63
|
||||
#: inc/shipping_methods/abstract_shipping.php:58
|
||||
msgid "Order Weight"
|
||||
msgstr "Poids de la commande"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1219,37 +1215,37 @@ msgid "Deliver on Saturday?"
|
|||
msgstr "Livraison le samedi ?"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:143
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:83
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:81
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:84
|
||||
msgid "Rates by weight"
|
||||
msgstr "Frais selon le poids"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:141
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:81
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:79
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:82
|
||||
msgid "Rates"
|
||||
msgstr "Frais"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:132
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:72
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:70
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:73
|
||||
msgid "Add a fix weight (kg) to the order to include it in the final weight"
|
||||
msgstr "Ajouter un poids fixe (kg) à la commande pour l’ajouter au poids final"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:130
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:70
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:68
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:71
|
||||
msgid "Packaging weight (kg)"
|
||||
msgstr "Poids de l’emballage (kg)"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:121
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:61
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:59
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:62
|
||||
msgid "Add fix management fees to the shipping price"
|
||||
msgstr "Ajouter des frais fixes de gestion au prix de livraison"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:119
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:59
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:57
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:60
|
||||
msgid "Add management fees"
|
||||
msgstr "Ajouter des frais fixes de gestion"
|
||||
|
|
@ -1287,49 +1283,49 @@ msgid "Activate Quickcost"
|
|||
msgstr "Activer Quickcost"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:85
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:54
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:52
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:55
|
||||
msgid "Set the minimal amount of the order for shipping price to be free"
|
||||
msgstr "Définir le montant minimum de commande pour que le prix de livraison soit gratuit"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:83
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:52
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:50
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:53
|
||||
msgid "Free if the amount is superior than"
|
||||
msgstr "Gratuit si le prix de livraison est supérieur à"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:77
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:46
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:44
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:47
|
||||
msgid "Check if you want this shipping methods to be always free"
|
||||
msgstr "Cocher si vous souhaitez que cette méthode de livraison soit toujours gratuite."
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:75
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:44
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:42
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:45
|
||||
msgid "Always free"
|
||||
msgstr "Toujours gratuit"
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:70
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:39
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:37
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:40
|
||||
msgid "Decide whether pricing is calculated based on weight or cart amount"
|
||||
msgstr "Décidez si vous souhaitez que le prix de livraison soit basé sur le poids ou sur le montant du panier."
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:68
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:37
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:35
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:38
|
||||
msgid "Pricing Condition"
|
||||
msgstr "Conditions de tarif "
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:38
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:25
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:23
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:26
|
||||
msgid "This controls the title seen by the user during checkout."
|
||||
msgstr "Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande."
|
||||
|
||||
#: inc/shipping_methods/chronopost/chronopost_abstract_shipping.php:36
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:23
|
||||
#: inc/shipping_methods/mondial_relay/mondial_relay_abstract_shipping.php:21
|
||||
#: inc/shipping_methods/ups/ups_abstract_shipping.php:24
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
|
@ -1344,7 +1340,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un point de retrait"
|
|||
msgid "A parameter is missing"
|
||||
msgstr "Un paramètre est manquant"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_label.php:406
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_label.php:409
|
||||
msgid "Your Chronopost account credentials are empty. Please set them in the Chronopost configuration"
|
||||
msgstr "Vos informations de connexion de compte Chronopost sont vides. Veuillez les définir dans la configuration Chronopost."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1350,7 @@ msgstr "Vos informations de connexion de compte Chronopost sont vides. Veuillez
|
|||
msgid "Cannot find city or zip code"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver la ville ou le code postal."
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:500
|
||||
#: inc/admin/classes/abstract_classes/abstract_helper.php:504
|
||||
#: inc/front/pickup/abstract_classes/abstract_pickup_widget.php:156
|
||||
msgid "Can't display the pick up selection button. No Google Maps Api Key set in your %s plugin configuration."
|
||||
msgstr "Impossible d’afficher les bouton de sélection de points retrait. Aucune clé d’API Google Maps définie dans les réglages de votre extension Chronopost."
|
||||
|
|
@ -1363,20 +1359,18 @@ msgstr "Impossible d’afficher les bouton de sélection de points retrait. Aucu
|
|||
#: inc/admin/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:39
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:39
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/google_maps/modal.php:25
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:38
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:27
|
||||
msgid "Find a pickup point"
|
||||
msgstr "Trouver un point relais"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:241
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:335
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:244
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:338
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:245
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:238
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:234
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/google_maps/modal.php:31
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:34
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:34
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/google_maps/modal.php:15
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:22
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:17
|
||||
msgid "Zip Code"
|
||||
msgstr "Code postal"
|
||||
|
|
@ -1384,19 +1378,17 @@ msgstr "Code postal"
|
|||
#: inc/admin/partials/pickups/google_maps/modal.php:25
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:28
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:28
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:31
|
||||
msgid "Select a country"
|
||||
msgstr "Sélectionner un pays"
|
||||
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:248
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:342
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:251
|
||||
#: inc/admin/classes/chronopost/chronopost_settings.php:345
|
||||
#: inc/admin/classes/mondial_relay/mondial_relay_settings.php:252
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:245
|
||||
#: inc/admin/classes/ups/ups_settings.php:241
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/google_maps/modal.php:15
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:18
|
||||
#: inc/admin/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:18
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/google_maps/modal.php:12
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/mondial_relay/modal.php:17
|
||||
#: inc/front/partials/pickups/openstreetmap/modal.php:14
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ville"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue