corvée: convertis les téléversements en différents formats

This commit is contained in:
gcch 2025-10-29 10:10:53 +01:00
commit d4ceb3731d
1450 changed files with 2682 additions and 2075 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Redis Object Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:52:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-06 11:02:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -11,11 +11,15 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Redis Object Cache - Stable (latest release)\n"
#: includes/class-plugin.php:1391
#: includes/class-plugin.php:1081
msgid "Invalid Nonce."
msgstr "Nonce invalide."
#: includes/class-plugin.php:1390
msgid "Object cache drop-in is not writable."
msgstr "Lextension avancée de cache nest pas accessible en écriture."
#: includes/class-plugin.php:1376
#: includes/class-plugin.php:1375
msgid "File modifications are not allowed."
msgstr "Les modifications de fichiers ne sont pas autorisées."
@ -30,20 +34,20 @@ msgstr "Besoin de plus de performance et de fiabilité ?"
#. translators: %1$s = Formatted object-cache.php file name, %2$s = Formatted
#. wp-content directory name.
#: includes/object-cache.php:3018
#: includes/object-cache.php:2994
msgid "To disable Redis, delete the %1$s file in the %2$s directory."
msgstr "Pour désactiver Redis, supprimez le fichier %1$s dans le répertoire %2$s."
#: includes/object-cache.php:3006
#: includes/object-cache.php:2982
msgid "Is the Redis server running?"
msgstr "Le serveur Redis fonctionne-t-il ?"
#: includes/object-cache.php:3005
#: includes/object-cache.php:2981
msgid "Is the correct Redis host and port set?"
msgstr "Lhôte et le port Redis sont-ils correctement définis ?"
#. translators: %s = Formatted wp-config.php file name.
#: includes/object-cache.php:3000
#: includes/object-cache.php:2976
msgid "WordPress is unable to establish a connection to Redis. This means that the connection information in your %s file are incorrect, or that the Redis server is not reachable."
msgstr "WordPress ne parvient pas à établir une connexion avec Redis. Cela signifie que les informations de connexion dans votre fichier %s sont incorrectes, ou que le serveur Redis nest pas joignable."
@ -64,21 +68,21 @@ msgid "Redis is unreachable:"
msgstr "Redis est injoignable :"
#. translators: %s = Link to installation instructions.
#: includes/object-cache.php:3011
#: includes/object-cache.php:2987
msgid "If you need help, please read the <a href=\"%s\">installation instructions</a>."
msgstr "Si vous avez besoin daide, veuillez lire les <a href=\"%s\">instructions dinstallation</a>."
#: includes/object-cache.php:2993
#: includes/object-cache.php:2969
msgid "Error establishing a Redis connection"
msgstr "Erreur lors de létablissement dune connexion Redis"
#. translators: %s = The Redis connection error message.
#: includes/cli/class-commands.php:159
#: includes/cli/class-commands.php:160
msgid "Object cache drop-in could not be updated. Redis server is unreachable: %s"
msgstr "Lextension avancée de cache dobjets na pas pu être mis à jour. Le serveur Redis est inaccessible : %s"
#. translators: %s = The Redis connection error message.
#: includes/cli/class-commands.php:67
#: includes/cli/class-commands.php:68
msgid "Object cache could not be enabled. Redis server is unreachable: %s"
msgstr "Le cache dobjets na pas pu être activé. Le serveur Redis est injoignable : %s"
@ -93,7 +97,7 @@ msgstr "(Page actuelle) Taux de réussite : %1$s%%, Succès %2$s, Échecs : %3
msgid "Status: %s"
msgstr "État : %s"
#: includes/class-plugin.php:852
#: includes/class-plugin.php:853
msgid "Flushing cache..."
msgstr "Nettoyage du cache..."
@ -106,7 +110,7 @@ msgid "Not enabled"
msgstr "Non activé"
#. translators: %s = Action link to update the drop-in.
#: includes/class-plugin.php:1108
#: includes/class-plugin.php:1107
msgid "The Object Cache Pro plugin appears to be installed and should be used. You can safely <a href=\"%s\">uninstall Redis Object Cache</a>."
msgstr "Lextension Object Cache Pro semble être installée et devrait être utilisée. Vous pouvez en toute sécurité <a href=\"%s\">désinstaller Redis Object Cache</a>."
@ -146,11 +150,11 @@ msgstr "Copié !"
msgid "Copy diagnostics to clipboard"
msgstr "Copier les diagnostics dans le presse-papier"
#: includes/class-plugin.php:1411
#: includes/class-plugin.php:1410
msgid "Content directory is not writable."
msgstr "Le répertoire de contenu nest pas accessible en écriture."
#: includes/class-plugin.php:1140
#: includes/class-plugin.php:1139
msgid "Object Cache Pro!"
msgstr "Object Cache Pro !"
@ -209,31 +213,31 @@ msgstr "Lextension avancée est invalide"
msgid "https://objectcache.pro"
msgstr "https://objectcache.pro"
#: includes/class-plugin.php:1429
#: includes/class-plugin.php:1428
msgid "Copied test file couldnt be deleted."
msgstr "Le fichier de test copié na pas pu être supprimé."
#: includes/class-plugin.php:1425
#: includes/class-plugin.php:1424
msgid "Couldnt verify test file contents."
msgstr "Impossible de vérifier"
#: includes/class-plugin.php:1419
#: includes/class-plugin.php:1418
msgid "Copied test file doesnt exist."
msgstr "Le fichier de test copié nexiste pas."
#: includes/class-plugin.php:1415
#: includes/class-plugin.php:1414
msgid "Failed to copy test file."
msgstr "Échec de la copie du fichier de test."
#: includes/class-plugin.php:1406
#: includes/class-plugin.php:1405
msgid "Test file exists, but couldnt be deleted."
msgstr "Le fichier de test existe, mais na pas pu être supprimé."
#: includes/class-plugin.php:1401
#: includes/class-plugin.php:1400
msgid "Object cache file doesnt exist."
msgstr "Le fichier du cache objet nexiste pas."
#: includes/class-plugin.php:1380
#: includes/class-plugin.php:1379
msgid "Could not initialize filesystem."
msgstr "Impossible dinitialiser le système de fichiers."
@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "Lextension avancée Redis Object Cache n pas installée. Utilisez
msgid "Object Cache"
msgstr "Cache objet"
#: includes/cli/class-commands.php:60 includes/cli/class-commands.php:112
#: includes/cli/class-commands.php:61 includes/cli/class-commands.php:113
msgid "A foreign object cache drop-in was found. To use Redis for object caching, run: `wp redis update-dropin`."
msgstr "Une autre extension avancée de cache a été trouvée. Afin dutiliser Redis pour le cache objet, exécutez : `wp redis update-dropin`."
@ -380,7 +384,7 @@ msgstr "Ressources"
#. translators: %1$d = number of objects. %2$s = human-readable size of cache.
#. %3$s = name of the used client.
#: includes/class-plugin.php:1261
#: includes/class-plugin.php:1260
msgid "Retrieved %1$d objects (%2$s) from Redis using %3$s."
msgstr "%1$d objets récupérés (%2$s) depuis Redis grâce à %3$s."
@ -407,16 +411,16 @@ msgid "This doesnt appear to be a valid number."
msgstr "Il ne semble pas que cela soit un numéro valide."
#. translators: %s = Link to the plugin's settings screen.
#: includes/class-plugin.php:1191
#: includes/class-plugin.php:1190
msgid "Object Cache Pro is a <u>business class</u> object cache thats highly-optimized for WooCommerce to provide true reliability, peace of mind and faster load times for your store. <a style=\"color: #bb77ae;\" href=\"%s\">Learn more »</a>"
msgstr "Redis Cache PRO est un cache dobjets de <u>classe affaires</u> qui est hautement optimisé pour WooCommerce pour fournir une véritable fiabilité, une tranquillité desprit et des temps de chargement plus rapides pour votre magasin. <a style=\"color: #bb77ae;\" href=\"%1$s\">En savoir plus »</a>"
#: includes/class-plugin.php:1188
#: includes/class-plugin.php:1187
msgid "Object Cache Pro + WooCommerce = ❤️"
msgstr "Object Cache Pro + WooCommerce = ❤️"
#. translators: %s = Link to the plugin setting screen.
#: includes/class-plugin.php:1143
#: includes/class-plugin.php:1142
msgid "A <u>business class</u> object cache backend. Truly reliable, highly-optimized and fully customizable, with a <u>dedicated engineer</u> when you most need it. <a href=\"%s\">Learn more »</a>"
msgstr "Une interface dadministration de cache objet <u>professionnelle</u>. Vraiment fiable, hautement optimisé et entièrement personnalisable, avec un <u>ingénieur dédié</u> quand vous en avez le plus besoin. <a href=\"%s\">En savoir plus »</a>"
@ -440,19 +444,19 @@ msgstr "État"
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostic"
#: includes/class-plugin.php:1033 includes/cli/class-commands.php:164
#: includes/class-plugin.php:1034 includes/cli/class-commands.php:165
msgid "Object cache drop-in could not be updated."
msgstr "Le dépôt du cache dobjets na pas pu être mis à jour."
#: includes/class-plugin.php:1027 includes/cli/class-commands.php:162
#: includes/class-plugin.php:1028 includes/cli/class-commands.php:163
msgid "Updated object cache drop-in and enabled Redis object cache."
msgstr "Mise à jour du dépôt du cache dobjets et activation du cache dobjets Redis."
#: includes/cli/class-commands.php:106
#: includes/cli/class-commands.php:107
msgid "No object cache drop-in found."
msgstr "Aucune extension avancée de cache dobjets trouvée."
#: includes/cli/class-commands.php:58
#: includes/cli/class-commands.php:59
msgid "Redis object cache already enabled."
msgstr "Le cache dobjets Redis est déjà activé."
@ -492,27 +496,27 @@ msgstr "Till Krüss"
msgid "https://wordpress.org/plugins/redis-cache/"
msgstr "https://fr.wordpress.org/plugins/redis-cache/"
#: includes/class-plugin.php:934
#: includes/class-plugin.php:935 includes/class-plugin.php:1085
msgid "Object cache could not be flushed."
msgstr "Impossible de purger le cache objet."
#: includes/class-plugin.php:928
#: includes/class-plugin.php:929 includes/class-plugin.php:1083
msgid "Object cache flushed."
msgstr "Le cache objet a été purgé."
#: includes/class-plugin.php:1002 includes/cli/class-commands.php:123
#: includes/class-plugin.php:1003 includes/cli/class-commands.php:124
msgid "Object cache could not be disabled."
msgstr "Le cache dobjets na pas pu être désactivé."
#: includes/class-plugin.php:996 includes/cli/class-commands.php:121
#: includes/class-plugin.php:997 includes/cli/class-commands.php:122
msgid "Object cache disabled."
msgstr "Le cache objet a été désactivé."
#: includes/class-plugin.php:972 includes/cli/class-commands.php:82
#: includes/class-plugin.php:973 includes/cli/class-commands.php:83
msgid "Object cache could not be enabled."
msgstr "Le cache dobjets na pas pu être activé."
#: includes/class-plugin.php:966 includes/cli/class-commands.php:80
#: includes/class-plugin.php:967 includes/cli/class-commands.php:81
msgid "Object cache enabled."
msgstr "Le cache objet a été activé."