2024-09-22
This commit is contained in:
parent
82040ce0fb
commit
f60f20dccf
514 changed files with 1968 additions and 1111 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce - Stable (latest release) package.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-13 09:54:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 14:54:09+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -104,6 +104,10 @@ msgstr "Supprimer le cache des informations sur le thème de l’état système"
|
|||
msgid "A shipping zone consists of the region(s) you'd like to ship to and the shipping method(s) offered. A shopper can only be matched to one zone, and we'll use their shipping address to show them the methods available in their area. To offer local pickup, configure your pickup locations in the <a href='%s'>local pickup settings</a>."
|
||||
msgstr "Une zone de livraison est composée de régions que vous aimeriez livrer ainsi que des modes de livraison proposés. Un client ne peut correspondre qu’à une zone, nous utiliserons son adresse de livraison pour lui montrer les modes disponibles dans sa région. Pour proposer un retrait, configurez vos emplacements de retrait dans les <a href='%s'>réglages de retrait local</a>."
|
||||
|
||||
#: src/Internal/Admin/ImportExport/CSVUploadHelper.php:125
|
||||
msgid "Invalid file type for a CSV import."
|
||||
msgstr "Type de fichier non valide pour une importation CSV."
|
||||
|
||||
#. translators: %s: footer default color
|
||||
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:197
|
||||
msgid "The footer text color. Default %s."
|
||||
|
|
@ -153,6 +157,10 @@ msgstr "Numéro d’article commercial international"
|
|||
msgid "%1$s, %2$s, %3$s, or %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s, %3$s ou %4$s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:150
|
||||
msgid "File path provided for import is invalid."
|
||||
msgstr "Le chemin d’accès au fichier fourni pour l’importation n’est pas valide."
|
||||
|
||||
#: assets/client/blocks/product-filters-overlay-navigation/block.json
|
||||
msgctxt "block description"
|
||||
msgid "Display overlay navigation controls."
|
||||
|
|
@ -11008,7 +11016,7 @@ msgstr "Marquer annulée"
|
|||
|
||||
#. translators: %d: Download number
|
||||
#. translators: %s: download number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:710
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:712
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:620
|
||||
msgid "Download %d ID"
|
||||
msgstr "ID de téléchargement %d"
|
||||
|
|
@ -18524,15 +18532,15 @@ msgid_plural "%d variations do not have prices."
|
|||
msgstr[0] "%d variation n’a pas de prix."
|
||||
msgstr[1] "%d variations n’ont pas de prix."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:886
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:888
|
||||
msgid "Import as meta data"
|
||||
msgstr "Importer comme donnée méta"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:850
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:852
|
||||
msgid "Tags (space separated)"
|
||||
msgstr "Étiquettes (séparées par des espaces)"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:849
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:851
|
||||
msgid "Tags (comma separated)"
|
||||
msgstr "Étiquettes (séparées par des virgules)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19619,11 +19627,11 @@ msgstr "[{site_title}] : La commande n°{order_number} a échoué"
|
|||
msgid "No shipping options were found for %s."
|
||||
msgstr "Options de livraison introuvables pour %s."
|
||||
|
||||
#: includes/wc-stock-functions.php:381
|
||||
#: includes/wc-stock-functions.php:400
|
||||
msgid "Stock levels increased:"
|
||||
msgstr "Hausse des niveaux de stock :"
|
||||
|
||||
#: includes/wc-stock-functions.php:273
|
||||
#: includes/wc-stock-functions.php:294
|
||||
msgid "Stock levels reduced:"
|
||||
msgstr "Réduction des niveaux de stock :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -19772,7 +19780,7 @@ msgid "Change address"
|
|||
msgstr "Modifier l’adresse"
|
||||
|
||||
#. translators: %s item name.
|
||||
#: includes/wc-stock-functions.php:359
|
||||
#: includes/wc-stock-functions.php:378
|
||||
msgid "Unable to restore stock for item %s."
|
||||
msgstr "Impossible de restaurer le stock de l’élément %s."
|
||||
|
||||
|
|
@ -20250,8 +20258,8 @@ msgstr "ShipStation"
|
|||
msgid "ShipStation icon"
|
||||
msgstr "Icône ShipStation"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:662
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:833
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:664
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:835
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:125
|
||||
msgid "Low stock amount"
|
||||
msgstr "Montant de stock faible"
|
||||
|
|
@ -20804,7 +20812,7 @@ msgstr "Nom (facturation)"
|
|||
msgid "Billing First Name"
|
||||
msgstr "Prénom (facturation)"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:867
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:869
|
||||
#: includes/class-wc-privacy-exporters.php:142
|
||||
#: includes/class-wc-privacy-exporters.php:347
|
||||
msgid "Download ID"
|
||||
|
|
@ -22851,12 +22859,12 @@ msgstr "Pays/État"
|
|||
msgid "Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files unreliably. If supported, %1$s / %2$s can be used to serve downloads instead (server requires %3$s)."
|
||||
msgstr "Forcer les téléchargements va garder les URLs masquées, mais certains serveurs peuvent servir des gros fichiers de manière incertaine. Si supporté, %1$s / %2$s peut être utilisé pour servir des téléchargements à la place (le serveur nécessite %3$s)."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:537
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:539
|
||||
msgid "The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file."
|
||||
msgstr "Le fichier est vide ou n’utilise pas le codage UTF-8. Veuillez réessayer avec un autre fichier."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:887
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:690
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:889
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:152
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
|
@ -22888,7 +22896,7 @@ msgstr "Le stock n’a pas été mis à jour, car la valeur a changé depuis
|
|||
msgid "Refund #%1$s - %2$s by %3$s"
|
||||
msgstr "Remboursement n°%1$s - %2$s par %3$s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:541
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:543
|
||||
msgid "Upload a new file"
|
||||
msgstr "Téléverser un nouveau fichier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23653,96 +23661,96 @@ msgstr "UGS parent"
|
|||
msgid "Product Title"
|
||||
msgstr "Nom du produit"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:881
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:883
|
||||
msgid "Default attribute"
|
||||
msgstr "Attribut par défaut"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:831
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:833
|
||||
msgctxt "Quantity in stock"
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#. translators: %d: Download number
|
||||
#. translators: %s: download number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:712
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:714
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:622
|
||||
msgid "Download %d name"
|
||||
msgstr "Nom de téléchargement %d"
|
||||
|
||||
#. translators: %d: Download number
|
||||
#. translators: %s: download number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:714
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:716
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:624
|
||||
msgid "Download %d URL"
|
||||
msgstr "URL de téléchargement %d"
|
||||
|
||||
#. translators: %d: Attribute number
|
||||
#. translators: %s: attribute number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:708
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:710
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:695
|
||||
msgid "Attribute %d default"
|
||||
msgstr "Attribut %d par défaut"
|
||||
|
||||
#. translators: %d: Attribute number
|
||||
#. translators: %s: attribute number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:704
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:706
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:655
|
||||
msgid "Attribute %d visible"
|
||||
msgstr "Attribut %d visible"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:686
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:860
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:862
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:150
|
||||
msgid "External URL"
|
||||
msgstr "URL externe"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:869
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:871
|
||||
msgid "Download URL"
|
||||
msgstr "URL de téléchargement"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:868
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:870
|
||||
msgid "Download name"
|
||||
msgstr "Nom du téléchargement"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:858
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:860
|
||||
#: assets/client/admin/chunks/4272.js:1
|
||||
msgid "External product"
|
||||
msgstr "Produit externe"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:679
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:852
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:681
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:854
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:143
|
||||
#: src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:488
|
||||
#: assets/client/admin/chunks/6802.js:2
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Images"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:652
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:816
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:654
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:818
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:116
|
||||
msgid "Visibility in catalog"
|
||||
msgstr "Visibilité dans le catalogue"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:650
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:814
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:652
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:816
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:114
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr "Publié"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:653
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:817
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:655
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:819
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:117
|
||||
msgid "Short description"
|
||||
msgstr "Description courte"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:655
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:824
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:657
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:826
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:119
|
||||
msgid "Date sale price starts"
|
||||
msgstr "Date de début de promo"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:656
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:825
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:658
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:827
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:120
|
||||
msgid "Date sale price ends"
|
||||
msgstr "Date de fin de promo"
|
||||
|
|
@ -23815,7 +23823,7 @@ msgstr[1] "Impossible d’importer %s produits"
|
|||
msgid "WooCommerce Extensions"
|
||||
msgstr "Extensions pour WooCommerce"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:152
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:154
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:235
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:246
|
||||
#: includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:87
|
||||
|
|
@ -23832,7 +23840,7 @@ msgstr "Mise à niveau"
|
|||
|
||||
#. translators: %d: Attribute number
|
||||
#. translators: %s: attribute number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:706
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:708
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:657
|
||||
msgid "Attribute %d global"
|
||||
msgstr "Attribut %d global"
|
||||
|
|
@ -23849,7 +23857,7 @@ msgstr "Mapper au champ"
|
|||
msgid "Map CSV fields to products"
|
||||
msgstr "Mapper les champs CSV aux produits"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:182
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:184
|
||||
msgid "Column mapping"
|
||||
msgstr "Mappage colonne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23857,7 +23865,7 @@ msgstr "Mappage colonne"
|
|||
msgid "File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
|
||||
msgstr "Ce fichier est vide. Veuillez téléverser quelque chose de plus substantiel. Cette erreur peut également être due à la désactivation de l’envoi de fichier dans le fichier php.ini de votre serveur, ou par une valeur de post_max_size inférieure à celle de upload_max_filesize dans ce même php.ini."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:177
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:179
|
||||
msgid "Upload CSV file"
|
||||
msgstr "Téléverser un fichier CSV"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23878,11 +23886,11 @@ msgstr "Abonnement : %1$d utilisé sur %2$d sites disponibles"
|
|||
msgid "Subscription: Unlimited"
|
||||
msgstr "Abonnement : illimité"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:192
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:194
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "Terminé !"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:879
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:881
|
||||
msgid "Is a global attribute?"
|
||||
msgstr "Est-ce un attribut global ?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23892,7 +23900,7 @@ msgstr "Exemple :"
|
|||
|
||||
#. translators: %d: Meta number
|
||||
#. translators: %s: meta data name
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:716
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:718
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:741
|
||||
msgid "Meta: %s"
|
||||
msgstr "Méta : %s"
|
||||
|
|
@ -23919,7 +23927,7 @@ msgstr "Choisir un fichier CSV à partir de votre ordinateur :"
|
|||
msgid "Subscription: Not available - %1$d of %2$d already in use"
|
||||
msgstr "Abonnement : non disponible - %1$d sur %2$d déjà en cours d’utilisation"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:880
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:882
|
||||
msgid "Attribute visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité de l’attribut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23944,32 +23952,32 @@ msgstr "Raison de l’échec"
|
|||
msgid "Your products are now being imported..."
|
||||
msgstr "Vos produits sont maintenant en cours d’importation…"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:681
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:871
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:683
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:873
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:145
|
||||
msgid "Download expiry days"
|
||||
msgstr "Jours d’expiration du téléchargement"
|
||||
|
||||
#. translators: %d: Attribute number
|
||||
#. translators: %s: attribute number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:700
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:702
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:651
|
||||
msgid "Attribute %d name"
|
||||
msgstr "Nom de l’attribut %d"
|
||||
|
||||
#. translators: %d: Attribute number
|
||||
#. translators: %s: attribute number
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:702
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:704
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:653
|
||||
msgid "Attribute %d value(s)"
|
||||
msgstr "Valeur(s) de l’attribut %d "
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:877
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:879
|
||||
#: assets/client/admin/components/index.js:2
|
||||
msgid "Attribute name"
|
||||
msgstr "Nom de l’attribut"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:878
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:880
|
||||
msgid "Attribute value(s)"
|
||||
msgstr "Valeur(s) de l’attribut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -23977,8 +23985,8 @@ msgstr "Valeur(s) de l’attribut"
|
|||
msgid "This tool allows you to import (or merge) product data to your store from a CSV or TXT file."
|
||||
msgstr "Cet outil vous permet d’importer (ou de fusionner) des données de produit dans votre boutique à partir d’un fichier CSV ou TXT."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:661
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:832
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:663
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:834
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:126
|
||||
msgid "Backorders allowed?"
|
||||
msgstr "Autoriser les commandes de produits en rupture ?"
|
||||
|
|
@ -23987,14 +23995,14 @@ msgstr "Autoriser les commandes de produits en rupture ?"
|
|||
msgid "Alternatively, enter the path to a CSV file on your server:"
|
||||
msgstr "Sinon, saisissez le chemin d’accès au fichier CSV sur votre serveur :"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:651
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:815
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:653
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:817
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:115
|
||||
msgid "Is featured?"
|
||||
msgstr "Mis en avant ?"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:672
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:884
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:674
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:886
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:136
|
||||
msgid "Allow customer reviews?"
|
||||
msgstr "Autoriser les avis clients ?"
|
||||
|
|
@ -24170,7 +24178,7 @@ msgid "Back to Attributes"
|
|||
msgstr "Retour aux attributs"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-assets.php:228
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:187
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:189
|
||||
#: assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
|
@ -26206,8 +26214,8 @@ msgstr "Saisir une description optionnelle pour cette variation."
|
|||
#. translators: %s: Weight unit
|
||||
#. translators: %s: weight unit
|
||||
#. translators: %s: weight
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:665
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:836
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:667
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:838
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:18
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:302
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:129
|
||||
|
|
@ -26253,8 +26261,8 @@ msgstr "Rembourser %s manuellement"
|
|||
msgid "Refund %1$s via %2$s"
|
||||
msgstr "Remboursement %1$s via %2$s"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:685
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:856
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:687
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:858
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:14
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:147
|
||||
msgid "Grouped products"
|
||||
|
|
@ -30227,7 +30235,7 @@ msgstr "Région(s)"
|
|||
msgid "Edit failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Echec de la modification. Veuillez essayer à nouveau."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:865
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:867
|
||||
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:264
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:40
|
||||
#: includes/class-wc-query.php:143 includes/wc-account-functions.php:106
|
||||
|
|
@ -30413,8 +30421,8 @@ msgstr "Note : le motif du remboursement sera visible par le client."
|
|||
msgid "Stock quantity"
|
||||
msgstr "Quantité en stock"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:657
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:828
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:659
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:830
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:179
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:72
|
||||
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:49
|
||||
|
|
@ -34610,8 +34618,8 @@ msgstr "L/l/H"
|
|||
#. translators: %s: dimension unit
|
||||
#. translators: %s is dimension unit label
|
||||
#. translators: %s: width
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:669
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:843
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:671
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:845
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:190
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:133
|
||||
msgid "Width (%s)"
|
||||
|
|
@ -34621,8 +34629,8 @@ msgstr "Largeur (%s)"
|
|||
#. translators: %s: dimension unit
|
||||
#. translators: %s is dimension unit label
|
||||
#. translators: %s: Height
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:671
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:845
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:673
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:847
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:198
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:135
|
||||
msgid "Height (%s)"
|
||||
|
|
@ -34851,8 +34859,8 @@ msgstr "Enregistrer les modifications"
|
|||
#. translators: %s: dimension unit
|
||||
#. translators: %s is dimension unit label
|
||||
#. translators: %s: length
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:667
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:841
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:669
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:843
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:182
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:131
|
||||
msgid "Length (%s)"
|
||||
|
|
@ -34976,8 +34984,8 @@ msgstr "Paramètre manquant %s"
|
|||
msgid "Page does not contain the %s shortcode."
|
||||
msgstr "La page ne contient pas le code court %s."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:663
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:834
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:665
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:836
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:333
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:127
|
||||
msgid "Sold individually?"
|
||||
|
|
@ -34996,8 +35004,8 @@ msgstr "Diminuer le tarif régulier par (montant fixe ou %) :"
|
|||
msgid "Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services."
|
||||
msgstr "Les passerelles de paiement peuvent utiliser cURL pour communiquer avec des serveur distants pour autoriser les paiements, d’autres extensions peuvent également l’utiliser lors de communications avec des services distants. "
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:659
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:830
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:661
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:832
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:258
|
||||
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:174
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:123
|
||||
|
|
@ -35151,8 +35159,8 @@ msgstr "Livrer dans tous les pays"
|
|||
msgid "Ship to specific countries only"
|
||||
msgstr "Livrer dans des pays spécifiques uniquement"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:646
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:810
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:648
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:812
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:110
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
|
@ -35896,7 +35904,7 @@ msgstr "Poids"
|
|||
msgid "Weight in decimal form"
|
||||
msgstr "Poids au format décimal"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:838
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:840
|
||||
#: includes/wc-template-functions.php:3594
|
||||
#: assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/edit.js:1
|
||||
#: assets/client/admin/product-editor/index.js:2
|
||||
|
|
@ -35998,8 +36006,8 @@ msgstr "Basculer "Gestion de stock""
|
|||
msgid "Downloadable products"
|
||||
msgstr "Produits téléchargeables"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:680
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:870
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:682
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:872
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:142
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:110
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:488
|
||||
|
|
@ -36439,8 +36447,8 @@ msgstr "Montant des ventes"
|
|||
msgid "No products found."
|
||||
msgstr "Aucun produit trouvé."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:682
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:853
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:684
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:855
|
||||
#: includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:174
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:146
|
||||
#: assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
|
||||
|
|
@ -36517,8 +36525,8 @@ msgstr "n°"
|
|||
msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend."
|
||||
msgstr "Contrôle si le produit est listé comme « en stock » ou « en rupture » sur le site."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:675
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:822
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:677
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:824
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:45
|
||||
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:34
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:139
|
||||
|
|
@ -36528,8 +36536,8 @@ msgstr "Contrôle si le produit est listé comme « en stock &raq
|
|||
msgid "Regular price"
|
||||
msgstr "Tarif régulier"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:674
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:823
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:676
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:825
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:55
|
||||
#: includes/admin/views/html-quick-edit-product.php:41
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:138
|
||||
|
|
@ -36555,8 +36563,8 @@ msgstr "Vendre individuellement"
|
|||
msgid "Save attributes"
|
||||
msgstr "Enregistrer les attributs"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:684
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:855
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:686
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:857
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:48
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:149
|
||||
#: src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1153
|
||||
|
|
@ -37010,8 +37018,8 @@ msgstr "En savoir plus"
|
|||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Longueur"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:683
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:854
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:685
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:856
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:32
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:148
|
||||
#: src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:1120
|
||||
|
|
@ -37033,8 +37041,8 @@ msgstr "Les produits suggérés sont des produits que vous recommandez à la pla
|
|||
msgid "Export CSV"
|
||||
msgstr "Exporter CSV"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:673
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:885
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:675
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:887
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-advanced.php:14
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:137
|
||||
msgid "Purchase note"
|
||||
|
|
@ -37049,8 +37057,8 @@ msgstr "Classes d’expédition"
|
|||
msgid "Shipping classes are used by certain shipping methods to group similar products."
|
||||
msgstr "Les classes d’expédition sont utilisées par certains modes d’expédition pour grouper des produits similaires."
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:678
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:851
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:680
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:853
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-shipping.php:70
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:363
|
||||
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:449
|
||||
|
|
@ -37150,8 +37158,8 @@ msgstr "Classe de taxe."
|
|||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "TVA"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:658
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:829
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:660
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:831
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:452
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:194
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:385
|
||||
|
|
@ -37872,8 +37880,8 @@ msgstr "Gérer le stock ?"
|
|||
msgid "Allow backorders?"
|
||||
msgstr "Autoriser les commandes en réapprovisionnement ?"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:687
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:861
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:689
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:863
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:29
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:151
|
||||
msgid "Button text"
|
||||
|
|
@ -38312,8 +38320,8 @@ msgstr[1] "%s codes promo restaurés depuis la corbeille."
|
|||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:648
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:812
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:650
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:814
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:121
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:22
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:88
|
||||
|
|
@ -38329,8 +38337,8 @@ msgstr "Image"
|
|||
msgid "SKU"
|
||||
msgstr "UGS"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:676
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:848
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:678
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:850
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:129
|
||||
#: includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-category.php:199
|
||||
#: includes/class-wc-post-types.php:96
|
||||
|
|
@ -38342,7 +38350,7 @@ msgstr "UGS"
|
|||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:677
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:679
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:130
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:141
|
||||
#: assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/edit.js:1
|
||||
|
|
@ -38378,7 +38386,7 @@ msgid "Actions"
|
|||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-reports.php:99
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:660
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:662
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:125
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:97
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:124
|
||||
|
|
@ -38396,7 +38404,7 @@ msgstr "Actions"
|
|||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Stock"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:820
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:822
|
||||
#: includes/admin/importers/mappings/generic.php:23
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:128
|
||||
#: includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:23
|
||||
|
|
@ -39200,8 +39208,8 @@ msgid "Move this review to the Trash"
|
|||
msgstr "Mettre cet avis à la corbeille"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:48
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:654
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:818
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:656
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:820
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-coupons.php:85
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:413
|
||||
#: includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:134
|
||||
|
|
@ -39352,8 +39360,8 @@ msgstr "Veuillez sélectionner quelques articles."
|
|||
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:426
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:479
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:50
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:649
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:813
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:651
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:815
|
||||
#: includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:118
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:17
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:84
|
||||
|
|
@ -39426,8 +39434,8 @@ msgstr "Identifiant"
|
|||
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:243
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:311
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:454
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:647
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:811
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:649
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:813
|
||||
#: includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:111
|
||||
#: src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:225
|
||||
#: assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
|
||||
|
|
@ -39448,7 +39456,7 @@ msgid "Term ID"
|
|||
msgstr "ID terme"
|
||||
|
||||
#: includes/admin/class-wc-admin-menus.php:105
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:875
|
||||
#: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:877
|
||||
#: includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:99
|
||||
#: includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:41
|
||||
#: includes/react-admin/connect-existing-pages.php:298
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue