{"translation-revision-date":"2024-09-23 14:48:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Go to the Customizer":["Acc\u00e9der \u00e0 l\u2019Outil de personnalisation"],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Vous pouvez tout personnaliser, de votre palette de couleurs et des polices aux mises en page, pour vous assurer que chaque d\u00e9tail est conforme \u00e0 votre marque."],"Design a new theme":["Concevoir un nouveau th\u00e8me"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Votre th\u00e8me actif sera modifi\u00e9 et vous pourriez perdre les changements que vous y avez apport\u00e9s."],"Are you sure you want to design a new theme?":["Voulez-vous vraiment concevoir un nouveau th\u00e8me\u00a0?"],"Customize your theme":["Personnaliser votre th\u00e8me"],"Start designing":["Commencer \u00e0 concevoir"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Cr\u00e9ez rapidement une magnifique boutique \u00e0 l\u2019aide de notre concepteur de boutique int\u00e9gr\u00e9. Choisissez une mise en page, s\u00e9lectionnez un style, etc."],"Design your own":["Concevoir la v\u00f4tre"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Propuls\u00e9 par une IA exp\u00e9rimentale. {{link}}Lire la suite{{\/link}}"],"Start again":["Recommencer"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Vos coordonn\u00e9es professionnelles vous seront redemand\u00e9es et vous perdrez votre design actuel con\u00e7u par IA. Si vous souhaitez personnaliser votre design actuel, vous pouvez le faire via l\u2019<EditorLink>\u00c9diteur<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["Voulez-vous vraiment recommencer\u00a0?"],"Are you sure you want to start a new design?":["Voulez-vous vraiment commencer un nouveau design\u00a0?"],"Create a new one":["En cr\u00e9er un nouveau"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Continuez \u00e0 personnaliser l\u2019apparence de votre boutique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par IA ou recommencez et cr\u00e9ez-en une nouvelle."],"Customize your custom theme":["Personnaliser votre th\u00e8me"],"Find out how":["D\u00e9couvrir comment"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Il semblerait que vous utilisiez Jetpack en mode hors connexion \u2014 quittez le mode hors connexion pour commencer \u00e0 concevoir avec l\u2019IA."],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["L\u2019outil de conception cr\u00e9era un nouveau design pour votre boutique et vous perdrez toute modification apport\u00e9e \u00e0 votre th\u00e8me actif. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez continuer \u00e0 modifier votre th\u00e8me, vous pouvez le faire via l\u2019<EditorLink>\u00e9diteur<\/EditorLink>."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Malheureusement, [l\u2019outil de conception de boutique par IA] n\u2019est pas disponible actuellement car nous ne d\u00e9tectons pas votre r\u00e9seau. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion internet."],"Looking to design your store using AI?":["Vous cherchez \u00e0 concevoir votre boutique avec l\u2019IA\u00a0?"],"Go to the Editor":["Acc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9diteur"],"Design with AI":["Concevoir avec l\u2019IA"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Concevez la pr\u00e9sentation de votre boutique, cr\u00e9ez des pages et g\u00e9n\u00e9rez des textes \u00e0 l\u2019aide de nos outils d\u2019IA int\u00e9gr\u00e9s."],"Use the power of AI to design your store":["Utiliser la puissance de l\u2019IA pour concevoir votre boutique"],"Customize your store":["Personnaliser votre boutique"],"Customize":["Personnaliser"],"Cancel":["Annuler"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/5292.js"}}