{"translation-revision-date":"2022-05-20 05:27:20+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr_BE"},"Download the WooCommerce app":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["G\u00e9rez votre boutique depuis n\u2019importe o\u00f9"],"Task dismissed":["T\u00e2che abandonn\u00e9e"],"My business doesn't charge sales tax":["Mon entreprise ne facture pas de taxe de vente"],"Abort":["Annuler"],"Setup Wizard":["Aide \u00e0 la configuration"],"Loading\u2026":["Chargement…"],"Hide this":["Masquer ceci"],"Undo":["Annuler"],"Home":["Accueil"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Installed marketing extensions":["Extensions marketing install\u00e9es"],"Finish setup":["Terminer la configuration"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ces d\u00e9tails sont requis pour pouvoir recevoir des paiements par virement bancaire."],"Add your bank details":["Ajoutez vos coordonn\u00e9es bancaires"],"Direct bank transfer details added successfully":["Les coordonn\u00e9es de virement bancaire ont bien \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es."],"Please enter an account number or IBAN":["Veuillez entrer un num\u00e9ro de compte ou un num\u00e9ro IBAN."],"Unregistered Statuses":["\u00c9tats non enregistr\u00e9s"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["L\u2019acc\u00e8s aux param\u00e8tres mutables doit se faire via la boutique de donn\u00e9es."],"Install":["Installer"],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s \u2014 WooCommerce"],"Store Activity":["Activit\u00e9 de la boutique"],"unread activity":["activit\u00e9 non lue"],"Yes, count me in!":["Oui, vous pouvez compter sur moi\u00a0!"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Profitez de fonctionnalit\u00e9s optimis\u00e9es et de r\u00e9solutions plus rapides en partageant les donn\u00e9es non sensibles via le {{link}}suivi de votre utilisation{{\/link}} de WooCommerce. Aucune donn\u00e9e personnelle n'est suivie ou enregistr\u00e9e."],"Install %s":["Installer %s"],"Get started":["Commencer"],"Build a better WooCommerce":["Cr\u00e9er un meilleur WooCommerce"],"Task List Options":["Options de la liste de t\u00e2ches"],"Good news!":["Bonne nouvelle\u00a0!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Configure\u00a0\u00bb vous activez les taux d'imposition, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d'informations {{link}}ici{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Consultez l'\u00e9cran des param\u00e8tres des taux d'imposition pour configurer ces derniers"],"Configure tax rates":["Configurer les taux d'imposition"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer le calcul automatique des taxes de vente"],"Set up tax rates manually":["Configurer les taxes de vente manuellement"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Vous \u00eates formidable\u00a0! Une t\u00e2che de moins sur votre liste des choses \u00e0 faire \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer l'impression des \u00e9tiquettes"],"Connect your store":["Associer votre boutique"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Nous vous recommandons d'utiliser ShipStation pour gagner du temps au bureau de poste en imprimant vos \u00e9tiquettes d'exp\u00e9dition chez vous. Essayez ShipStation gratuitement pendant 30 jours {{link}}En savoir plus{{\/link}}."],"Enable shipping label printing":["Activer l'impression des \u00e9tiquettes d'exp\u00e9dition"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["D\u00e9finir le montant d\u00fb par les clients suivant diff\u00e9rentes destinations d'exp\u00e9dition"],"Set shipping costs":["D\u00e9finir les co\u00fbts d'exp\u00e9dition"],"The address from which your business operates":["Adresse physique de l'entreprise"],"Set store location":["Localiser la boutique"],"Shipping cost":["Co\u00fbt d'exp\u00e9dition"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Les tarifs d'exp\u00e9dition doivent \u00eatre des nombres positifs."],"Post code":["Code postal"],"Please select a country \/ region":["Veuillez choisir un pays\/r\u00e9gion"],"Install & enable":["Installer et activer"],"Complete task":["Terminer la t\u00e2che"],"I'll do it later":["Je m'en occuperai ult\u00e9rieurement"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Vous n'aurez acc\u00e8s \u00e0 cette fonctionnalit\u00e9 qu'apr\u00e8s l'achat et l'installation des extensions."],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["S\u00e9lectionnez une plage de dates par d\u00e9faut. Lorsqu'aucune plage n'est s\u00e9lectionn\u00e9e, les rapports affich\u00e9s utiliseront la plage de dates par d\u00e9faut."],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Les commandes poss\u00e9dant ces statuts sont exclues des totaux dans vos rapports. Vous ne pouvez pas exclure le statut {{strong}}Rembours\u00e9{{\/strong}}."],"Custom Statuses":["Statuts personnalis\u00e9s"],"Exclude the %s status from reports":["Exclure le statut %s des rapports"],"Continue setup":["Poursuivre la configuration"],"Edit Product":["Modifier le produit"],"Analytics":["Statistiques"],"Revenue":["Revenu"],"Country \/ Region":["Pays\/r\u00e9gion"],"Show less":["Afficher moins"],"Yes please":["Oui, merci"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Layout":["Mise en page"],"Manage":["G\u00e9rer"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Copy link":["Copier le lien"],"Import products":["Importer des produits"],"Activate":["Activer"],"Connect":["Connecter"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"Extensions":["Extensions"],"Rest of the world":["Reste du monde"],"Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"Configure":["Configurer"],"Buy now":["Achetez maintenant"],"Enable":["Activer"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nom de la banque"],"Account number":["Num\u00e9ro du compte"],"Account name":["Nom du compte"],"Sort code":["Code guichet"],"Display":["Affichage"],"Marketing":["Marketing"],"Copied!":["Copi\u00e9\u00a0!"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Les moyens de paiement install\u00e9s sont list\u00e9s ci-dessous et peuvent \u00eatre tri\u00e9s pour d\u00e9finir leur ordre d\u2019affichage sur le site."],"Add products":["Ajouter des produits"],"Save":["Enregistrer"],"Learn more":["En savoir plus"],"Close":["Fermer"],"Variations":["Variations"],"Products":["Produits"],"No thanks":["Non merci"],"Address":["Adresse"],"Continue":["Continuer"],"Taxes":["TVA"],"Customers":["Clients"],"Orders":["Commandes"],"City":["Ville"],"Cancel":["Annuler"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Stock":["Stock"],"WooCommerce Tax":["WooCommerce 101"],"Product":["Produit"],"Coupons":["Codes promo"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Download":["T\u00e9l\u00e9chargement"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rome"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}